Перевод названия: HATE SPEECH AS COMMUNICATION
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2012
Ключевые слова: делегитимизация, Этнофолизмы, Jakobson, delegitimization, ethnophaulisms, forensic linguistics, hate speech, functions of communication, stereotypes, prejudice, лингвистическая экспертиза, язык вражды, Р. Якобсон: функции коммуникации, стереотипы, предубеждения
Аннотация: Целью исследования является теоретическое осмысление феномена «языка вражды» с позиций теории коммуникации, с одной стороны, и с точки зрения таких явлений, как предубеждения, стереотипы и дискриминация, с другой стороны. Необходимость такого осмысления обусловлена возникшей в последние годы насущной потребностью выработать объектиПоказать полностьювные методы судебной лингвистической экспертизы текстов, предположительно содержащих признаки экстремизма. В качестве основного в работе используется аналитико-синтетический метод. Подход к функциям и другим элементам теории коммуникации в данной работе основывается на известной модели Р.Якобсона В работе выдвигаются следующие положения. Коммуникация, основанная на предубеждениях и дискриминации, особым образом выполняет свои функции. Реализацией референтивной функции коммуникации, основанной на предубеждениях и дискриминации, является делегитимизация, то есть отказ какой-либо группе в праве считаться человеческой. На уровне лексики в качестве компактных юнитов делегитимизации выступают слова-этнофолизмы. Эмотивная функция коммуникации, основанной на предубеждениях и дискриминации, может состоять в выражении отрицательных эмоций и враждебности адресанта по отношению к мишени, а также в поддержании самооценки адресанта, в снятии напряжения (катарсис) и укреплении позиций в группе. Фатическая функция состоит в поддержании и укреплении чувства товарищества и сплоченности ингруппы. Конативная функция направлена на то, чтобы нанести психологическую травму мишени путем отрицания ее человеческого статуса, и, возможно, на то, чтобы спровоцировать мишень на деструктивные действия. Металингвистическая функция направлена на то, чтобы скрыть код языка вражды, однако попытки подобного рода часто бывают неудачными. Рассмотрение функционирования «языка вражды» в терминах стереотипии, предвзятости и дискриминации может стать действенным способом идентификации и изучения паттернов языка вражды, а, возможно, и адекватной правовой оценки текстов, предположительно содержащих признаки экстремизма. The purpose of the paper is a theoretical comprehension of hate speech from communication point of view, on the one hand, and from the point of view of prejudice, stereotypes and discrimination on the other. Such a comprehension caused by the need to develop objective forensic linguistics methodology to analyze texts that are supposedly extremist. The method of analysis and synthesis is the basic in the investigation. Approach to functions and other elements of communication theory is based on the well-known Yakobson’s model. The paper put forward the following assertions. The prejudiced and discriminatory communication functions in a special way. The referential function of prejudiced and discriminatory communication is the delegitimization that is denial of categorized group's humanity. The ethnophaulisms are compact delegitimization units at the level of vocabulary. The emotive function may be to negative emotions and hostility to the target, as well as for the addressee’s stress relieving (catharsis), and to strengthen his or her position in the group. The phatic function is to identify membership of the group, to maintain and strengthen the fellow-feeling that exists among its members. The conative function is to cause psychological damage of the target by denying his or her human status and to provoke target destructive actions. The metalinguistic function is to hide the code of hate speech but such attempts are often unsuccessful. Consideration of the hate speech functioning in terms of stereotypes, prejudice and discrimination can be an effective way to identify and examine patterns of hate speech and perhaps correct legal assessment of suspected extremist texts.
Журнал: Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал)
Выпуск журнала: № 11
Номера страниц: 67
ISSN журнала: 22187405
Место издания: Красноярск
Издатель: Общество с ограниченной ответственностью Научно-инновационный центр