Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций
Конференция: Язык и культура; Томск; Томск
Год издания: 2024
Аннотация: Взаимодействие языка и права - новое научное направление современных исследований. Одна из актуальных тем этого плана - тема заимствования иностранных терминов. Отечественная юридическая терминология содержит значительное количество заимствованных слов, которые могут изменяться и приобретать иную семантику. В статье рассматриваютсяПоказать полностьюзаимствования из западноевропейских языков, прослеживаются пути вхождения и семантической эволюции юридических терминов западной правовой системы в терминологическое поле права России. Лингвоюридический анализ развернут на базе терминов юридической латыни и дополнен анализом основных и коннотативных значений. The interaction of language and law is a new scientific direction of modern research. One of the topical issues of this plan is the topic of borrowing foreign terms. Domestic legal terminology contains a significant number of borrowed words that can change and acquire other semantics. The article examines borrowings from Western European languages, traces the paths of entry and semantic evolution of legal terms of the Western legal system into the terminological field of Russian law. The linguolegal analysis is developed on the basis of terms of legal Latin and supplemented by an analysis of the main and connotative meanings.
Журнал: Язык и культура
Номера страниц: 89-93
Место издания: Томск